OSLO TO NEW YORK // «IN SHALLOW WATERS»